الدعوة

إيطاليا واليمن: مائة عام من العلاقات، بنظرة تتجاوز الحرب

ننشر كلمة أرحاب محمد السرحي، مؤسس ورئيس جمعية الصداقة اليمنية-الإيطالية. ويصادف يوم 2 سبتمبر الذكرى العاشرة لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وكانت روما أول قوة غربية تعترف بصنعاء. «عندما تنتهي الاشتباكات، سيكون هناك حاجة إلى إعادة الإعمار، وهناك العديد من العناصر المشتركة أيضًا من الناحية الثقافية. وبناءً على هذه العناصر، يمكن العمل على مستقبل من المشاريع الملموسة مع العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الإيطالية».

Nella foto scattata nel 2010, da sinistra, Pier Francesco Guarguaglini (allora presidente di Finmeccanica), Arhab Mohamed Al Sarhi, il comandante della Guardia Costiera e il presidente dello Yemen, Ali ’Abdallah Saleh

5' دقيقة قراءة

Translated by AI
Versione italiana

5' دقيقة قراءة

Translated by AI
Versione italiana

لا ينبغي أن يكون الذكرى المئوية للعلاقات بين إيطاليا واليمن مجرد فرصة لتذكر الماضي. بل يمكن أن تصبح نقطة انطلاق لبناء علاقة جديدة، أكثر واقعية وأقرب إلى تحديات اليوم. في عام 2026، تحتفل إيطاليا واليمن بمرور مائة عام على العلاقات الرسمية بينهما. إنه ذكرى مهمة، لا سيما إذا ما أخذنا في الاعتبار مدى التغير الذي طرأ على العالم خلال هذا القرن، ومقدار التحولات التي مر بها كلا البلدين. في 2 سبتمبر 1926، في صنعاء، تم توقيع معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية بين إيطاليا واليمن. بالنسبة لليمن في عهد الإمام يحيى، كان لهذا الاتفاق أهمية خاصة: فقد كانت إيطاليا أول قوة غربية تعترف رسميًا باستقلال اليمن من خلال اتفاق دولي. ولم يكن ذلك مجرد بداية لعلاقة دبلوماسية. ففي السنوات التالية، عمل أطباء وفنيون ومهنيون إيطاليون في اليمن، تاركين بصمات خاصة في القطاع الصحي. ثم تم تجديد المعاهدة في عام 1937 واستمرت العلاقات، رغم مرورها بأحداث سياسية متنوعة للغاية. هذه جوانب لا يعرفها الجميع اليوم، خاصة بين الأجيال الشابة. ومع ذلك، فهي تفسر جزئيًا سبب استمرار وجود تقدير خاص لإيطاليا في اليمن. وأنا شخصيًا أعتقد أن أفضل طريقة للاحتفال بهذا الذكرى المئوية لا تكمن في الاكتفاء بالتاريخ. فالتاريخ له قيمة عندما يساعدنا على فهم الاتجاه الذي يمكننا السير فيه.

مسافة جغرافية ظاهرية فقط

للوهلة الأولى، قد تبدو إيطاليا واليمن بعيدتين عن بعضهما. لكن إذا نظرنا إلى الجغرافيا من منظور الطرق التجارية، فإن المسافة بينهما تقصر كثيرًا. تقع إيطاليا في قلب البحر الأبيض المتوسط. أما اليمن فيطل على البحر الأحمر وخليج عدن ومضيق باب المندب، الذي يُعد أحد أكثر الممرات البحرية حساسية وأهمية في العالم. وقد ذكّرنا ما حدث في السنوات الأخيرة في البحر الأحمر جميعًا بذلك. فأي أزمة في مضيق باب المندب يمكن أن تؤدي إلى عواقب شبه فورية على حركة المرور عبر قناة السويس، وعلى تكاليف النقل والتأمين، وعلى الموانئ المتوسطية، وفي النهاية على الاقتصادات الأوروبية. وبالتالي، فإن البحر الأحمر أبعد بكثير عن البحر الأبيض المتوسط مما قد يبدو. وبالنسبة لبلد مثل إيطاليا، الذي يتمتع بتقاليد بحرية عريقة واقتصاد مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتجارة الدولية، ينبغي النظر إلى استقرار اليمن من هذه الزاوية أيضًا. وعندما نتحدث عن الاستقرار، لا يمكننا أن نقتصر في تفكيرنا على الأمن العسكري فحسب. فلا توجد أمن دائم بدون مؤسسات، وتنمية اقتصادية، وفرص عمل، وآفاق مستقبلية للأجيال الشابة.

Loading...

لا تنظر إلى اليمن من منظور الحرب فقط

لسنوات عديدة، ارتبطت الصورة الدولية لليمن حتمًا بالحرب والأزمة الإنسانية. وهذا أمر مفهوم، لكن لا يمكننا أن نسمح بأن تصبح هذه الصورة هي الصورة الوحيدة للبلاد. يتمتع اليمن بتاريخ يمتد لآلاف السنين، وسكاناً شباباً، وساحلاً طويلاً على البحر الأحمر والبحر العربي، وموقعاً جغرافياً لا يتمتع به سوى قلة من الدول. ولديه إمكانات في مجالات الطاقة، وصيد الأسماك، والزراعة، والموانئ، والخدمات اللوجستية، وربما في يوم من الأيام، في مجال السياحة مرة أخرى. ستنتهي الحرب. لا نعرف متى، ولا يجب أن نستخف بالصعوبات السياسية التي لا تزال قائمة، لكن عاجلاً أم آجلاً سيكون من الضروري مواجهة عملية إعادة إعمار ضخمة. وأعتقد أن هذا هو بالضبط المكان الذي ينبغي أن تبدأ فيه إيطاليا واليمن في النظر إلى ما وراء حالة الطوارئ. لا يجب انتظار اليوم التالي لإحلال السلام لبدء الحديث عن إعادة الإعمار. يمكن أن يبدأ هذا العمل قبل ذلك: من خلال بناء العلاقات بين المؤسسات والشركات، وتدريب الأفراد، ودراسة المشاريع، وتحديد القطاعات التي توجد فيها مصلحة متبادلة.

المجالات التي يمكن لإيطاليا واليمن التعاون فيها

تمتلك إيطاليا خبرات تتوافق مع العديد من الاحتياجات اليمنية المستقبلية. وأشير هنا إلى البنية التحتية، والموانئ والمطارات، والطاقة، وإدارة الموارد المائية، والرعاية الصحية، والزراعة، والاتصالات، والهندسة الميكانيكية، والتدريب المهني. عدن، الحديدة، والمقلّة، على سبيل المثال، ليست مجرد موانئ يمنية. فقد يكون لموقعها أهمية أوسع بكثير في مستقبل يستعيد فيه البلد استقراره ويندمج بشكل كامل في المسارات التجارية الإقليمية. وينطبق الأمر نفسه على المطارات والبنية التحتية الداخلية. لكن التعاون الذي أتصوره لا ينبغي أن يقتصر على العقود الكبرى الممنوحة لشركات أجنبية. أحد الجوانب التي لطالما قدرتها في النظام الاقتصادي الإيطالي هو قوة الشركات الصغيرة والمتوسطة. إنه نموذج مثير للاهتمام بشكل خاص لبلد مثل اليمن، حيث ستحتاج عملية إعادة الإعمار ليس فقط إلى بنى تحتية ضخمة، بل أيضًا إلى رواد أعمال وفنيين وشركات محلية وفرص عمل جديدة. ولهذا السبب، سيكون من الأجدى الحديث عن الشراكات والمشاريع المشتركة ونقل التكنولوجيا والتدريب، بدلًا من مجرد علاقة بين البائع والمشتري. كما توفر قطاع الطاقة فرصًا واضحة. يمتلك اليمن النفط والغاز، لكن من يعرف البلد يدرك مدى ضخامة الإمكانات في مجال الطاقة الشمسية، وكذلك في مجال طاقة الرياح في بعض المناطق. إعادة بناء ما دُمر لا يعني بالضرورة إعادة إنشاء ما كان موجودًا من قبل. في بعض القطاعات، يمكننا أن نحقق أداءً أفضل. ثم هناك الثقافة. تشترك إيطاليا واليمن، كلٌ على طريقتها الخاصة، في علاقة مميزة مع التاريخ. صنعاء، شيبام، الزبيد وسقطرى هي تراث يجب حمايته. وقد تؤدي الخبرة الإيطالية في مجالات الترميم وعلم الآثار والحفظ إلى إحياء مشاريع ذات قيمة كبيرة، حتى على الصعيد الرمزي، بين بلدينا.

نبدأ بالناس

في يونيو من هذا العام، شاركت مجموعة من الدبلوماسيين اليمنيين الشباب في برنامج تدريبي في إيطاليا بين تورينو وروما، بمشاركة وزارة الخارجية الإيطالية والمركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية. في رأيي، ربما تكون المبادرات من هذا النوع أكثر أهمية مما تبدو عليه. أود أن أرى المزيد من الطلاب اليمنيين في الجامعات الإيطالية، والمزيد من برامج التدريب للمهندسين والأطباء والدبلوماسيين والموظفين العموميين، وتواصلًا أكبر بين جامعات البلدين. لأن الاتفاقيات توقعها الحكومات، لكن العلاقات الدائمة يبنيها الناس. وهذا جانب أعرفه أيضًا من تجربتي الشخصية. إنها قصة أشعر أنها قصتي أيضًا

علاقتي بإيطاليا ليست مجرد علاقة مهنية.

لقد درست في إيطاليا، وأتيحت لي الفرصة على مر السنين للتعرف عن قرب على هذا البلد ومجتمعه ومؤسساته وبيئته التجارية. وبالتوازي مع ذلك، سعيتُ من خلال عملي، كلما أمكن ذلك، إلى إتاحة فرص للحوار والتعاون بين الجهات الإيطالية والعالم العربي، مع إيلاء اهتمام خاص لليمن. وقد تشرفت بالحصول على وسام فارس وسام الاستحقاق لجمهورية إيطاليا. إنه تقدير أحمله بفخر، لكنني أعتبره أيضًا مسؤولية: أن أواصل، بقدر ما أستطيع، تعزيز الحوار والتفاهم بين البلدين اللذين أرتبط بهما ارتباطًا عميقًا. وقد أقنعتني هذه التجربة بالذات بأن هناك مجالًا واسعًا لا يزال يتعين استكشافه. ينبغي أن ينظر اليمن إلى إيطاليا ليس فقط كدولة أوروبية صديقة، بل كشريك اقتصادي محتمل وجسر نحو أوروبا والبحر الأبيض المتوسط. وفي الوقت نفسه، أعتقد أن على إيطاليا أن تنظر إلى اليمن ليس فقط من خلال أخبار الحرب، بل بالتفكير في البلد الذي يمكن أن ينبثق بعد الأزمة. أود أن يصبح الذكرى المئوية فرصة لبدء هذا المسار. على سبيل المثال، يمكن لمنتدى اقتصادي إيطالي-يمني أن يجمع حول طاولة واحدة الشركات والمؤسسات والجامعات والمستثمرين. لا حاجة بالضرورة إلى تصريحات كبيرة. ففي بعض الأحيان، تحقق مشاريع ملموسة قليلة أكثر مما تحققه بروتوكولات عديدة.

الفصل التالي

بطبيعة الحال، كل شيء يتوقف على السلام. فبدون حل سياسي وبدون استقرار، سيكون من الصعب تحقيق أي مشروع طموح. لكن هذا لا يعني أننا يجب أن ننتظر. يمكننا أن نستعد. يمكننا أن نبقي الحوار مفتوحاً، وأن نبني علاقات بين الشركات والمؤسسات، وأن نستثمر في التدريب، وأن نبدأ معاً في تصور بعض الأولويات للمستقبل. في عام 1926، قررت إيطاليا واليمن إقامة علاقات بينهما في وقت كان فيه العالم مختلفًا تمامًا عما هو عليه اليوم. وبعد مرور مائة عام، لا يزال ذلك الخيار يمثل تراثًا. وأعتقد أن أفضل طريقة للاحتفال به لا تكمن في النظر إلى الماضي فحسب، بل في أن نسأل أنفسنا ما الذي نريد أن نتركه لمن سيحتفلون، يومًا ما، بالذكرى المئوية القادمة. لقد منحتنا التاريخ مائة عام من العلاقات. والأمر متروك لنا لنقرر كيف نكتب الفصل التالي.

أرحب محمد السرحي، رئيس جمعية الصداقة اليمنية-الإيطالية

جميع الحقوق محفوظة ©
Loading...

Brand connect

Loading...